Lituji, že se musíš vyplížit ven, ale musíme si zachovat důstojnost.
Dobro. Žao mi je što moraš da se iskradeš, ali moramo da održimo odgovarjuæi izgled.
Nemocnice sv. Kateřiny musí dál sloužit veřejnosti. Musí si zachovat postavení, které ve společnosti má.
Sent Ketrin, da bi i dalje èinila dobro zajednici, mora da zadrži položaj koji u njoj ima.
Kdysi dávno, dávno jsem chtěl mít svůj skutečný věk, a přitom si zachovat mladou mysl.
Shvatio sam, davno, davno, da želim da budem u svojim pravim godinama, ali da pokušam da ostanem mladog uma.
Přestože měli strastiplný život, uměli si zachovat čest... dústojnost a víru v boha.
Te su porodice prolazile kroz velika iskušenja... ne gubeæi ni èast... ni dostojanstvo, ni veru u Boga.
I když to byla velká legrace, chci si zachovat zdravý rozum.
Ma kako ona bila zabavna odabrala sam mentalno zdravlje.
Až bude po téhle válce, chceme si zachovat dobré vztahy s vítězem.
Kad se rat završi, želimo biti u dobrim odnosima s pobjednikom.
Jediný způsob jak si zachovat rozum, je čerpat energii z nás.
Ona može održati zdrav razum jedino izvlaèeæi energiju iz nas.
Takže celá ta věc s triniem je jen zástěrka, jak si zachovat tvář před veřejností?
Znaèi trinijum je samo izgovor da javno saèuvate obraz?
A pokud tak žijeme, je nezbytně si zachovat čest v očích tohoto světa a vaší paní.
Važno je da èovek zadrži svoj respekt, u odnosu na okolinu... i vašu ženu.
Jak si zachovat smysl pro hodnoty, když je nemáte čím doložit?
Ako ne to, kako da zadržiš oseæaj da vrediš kad to ne možeš nièim konkretnim da potkrepiš?
Musíme si zachovat jasnou hlavu, zdravý skepticismus a velkou zvídavost.
Potrebno je da održimo èistoæu misli, pozitivan stav i agresivnu radoznalost.
Myslíte si, že jsem nervózní, protože chci udělat dobrý dojem, a přitom si zachovat svoje soukromí.
Da sam pod stresom jer pokušavam ostaviti dobar dojam dok se bojim upuštanja u vezu.
Jsem opravdu zmatený právě teď, a snažim se si zachovat chladnou hlavu ale...
Стварно сам збуњен, трудим се да останем разуман али...
Chápu, máte pravdu, je potřeba si zachovat odstup.
Tako... Sasvim ste u pravu i treba da se držite na odstojanju.
A rozhodla jsem se dát vám ještě jednu příležitost, jak si zachovat svou roli v tomto programu.
I odluèila sam da ti pružim još jednu šansu da saèuvaš svoju ulogu u ovom Programu.
Tak se ten kosmonaut rozhodne, že jediný způsob, jak si zachovat zdraví je zamilovat se do toho zvuku.
Космонаут одлучује са је једини начин да сачува памет да се заљуби у тај звук.
Narozdíl od všech lidí na světě, její paměť jí dovoluje si zachovat čistý a objektivní pohled na lidi ve vztazích.
Za razliku od svih ostalih, njeno pamæenje joj omoguæuje da zadrži nepristrasne poglede na ljude u vezama.
Yeah, ale musím si zachovat odstup od závodiště.
Da, ali ne smem prilaziti trkalištu.
Jediná možnost, jak si zachovat věrnost poddaných, je, aby se tě báli víc, než ty se bojíš nepřítele.
Narod æe ti ostati veran samo ako se postaraš da se tebe boje više nego neprijatelja.
Pokud to máš porazit, musíš si zachovat rozum.
Moraš saèuvati razum ako želiš pobediti ovo.
Jsme newyorská symfonie, musíme si zachovat důstojnost.
Mi smo Njujorška simfonija. Moramo zadržati dostojanstvo.
Bylo by záhodno si zachovat aspoň zdání profesionality, když je tu rada.
Pravimo se bar donekle profesionalni dok je odbor ovde.
A protože je v kvantovém stavu, měl by si zachovat nekonečnou persistenci.
A buduæi da je u kvantnom stanju, on æe da održi beskonaènu stabilnost.
A protože je v kvantovém stavu, může si zachovat nekonečnou persistenci.
A budući da je u kvantnom stanju, može da održi beskonačnu stabilnost.
Ale musíme přijít na to, jak bojovat a vyhrát a přitom si zachovat něco, co bych mohla nazývat dobrým životem.
Ali moramo smisliti naèin da se borimo i pobedimo i još uvek imamo nešto što ja vidim kao dobar život.
V naší době vzrůstajících rozptýlení je důležitější než kdy dříve najít cesty, jak si zachovat perspektivu a pamatovat si, že život je krátký a křehký.
U ovom dobu povećanog ometanja važnije je nego ikad naći načine da ostvarimo perspektivu i da upamtimo da je život kratak i nežan.
0.35753297805786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro. Žao mi je što moraš da se iskradeš, ali moramo da održimo odgovarjuæi izgled. 